segunda-feira, 9 de março de 2009

'Graciasssss'

Os 'ch...ch...ch...' que falei no outro dia (ver aqui) já estao quase quase perfeitos...

Mas agora apercebi-me que Gracias é o meu calcanhar de aquiles...
Posso estar a falar muito bem, a pronúncia pode nao ser exactamente igual... mas quando digo Gracias, o comentário seguinte é:
'Tu no es uruguaya. ¿Donde eres?'
grrr..

Em Espanha soa 'Graziash', mais ou menos! Curto!
No Uruguai ouve-se 'Grassiasssss'! Quere-se mais suave e prolongado!

Sem comentários:

Enviar um comentário