quarta-feira, 4 de março de 2009

Pronúncia 'Uruguacha*'

"Echa chegou acher y cho chamé a la chica."**

O som de 'ch' surge nao só quando surgem essas letras, como em Chica. Mas também sempre que temos 'll' ou 'y' numa palavra, como em ella ou em ayer!
Por vezes torna-se complexo perceber como se escreverá a palavra! :)

Estou em processo de adaptaçao!
No caminho de escritório a casa, vou o tempo todo:
ch...ch...ch...ch...ch...ch..
:))

*De Uruguaya passa para Uruguacha, quando falado!
**Ok, a frase nao está no seu melhor... mas penso que perceberam a ideia! :)

2 comentários:

  1. Fantásticas estas lembranças! E a entoação que eles dão às frases?? Meio espanhol meio italiano! Lindo!

    ResponderEliminar
  2. Verifico! :)
    Mas eles dizem que eu falo cantando com o meu espanhol de Espanha! Nao percebo!

    ResponderEliminar